miércoles, abril 30, 2008

Roma la Ciudad Eterna/ Rome

The beginning of our trip. We arrived in Rome 2 days ago and we are absolutely in love with....the food. All we've been eating are pizzas, pastas, and gelatto (sorry Sonny). mmmmm.

The city is old and beautiful but noisy, just like any other big touristic city.

We spent most of yesterday in the Vatican but forgot to see the Sistene Chapel. Actually the truth is, we didnt know it was there. We're morons. So we're hoping we can see it before we head to Bangkok tomorrow.

Yesterday night we headed to the Fountain of Trevi and celebrated Fernando's birthday. It was absolutely beautiful... the fountain that is. In conclusion Rome is a beautiful city with endless things to do and see. Every corner you turn you will find a beautiful fountian or piazza, couples hand in hand, children running freely, scooters/vespas about to run you over, car horns honking every second. So as you can see Roma has a little bit of everything.


La verdad es que nos ha sorprendido gratamente esta ciudad, que podemos decir, estamos encantados de la Pizza, la pasta y los Helados.



En cuanto a los monumentos, la verdad es que ayer estuvimos gran parte del tiempo en el Vaticano, y encima nos dejamos sin ver la Capilla Sixtina (Gracias Angel por el apunte). Luego estuvimos por el centro y nos sorprendiò sobre todo la Fontana de Trevi!!!. Repetimos por la noche, después de cenar, celebramos alli la entrada en mi 32 cumpleanhos!!!. Buen sitio no???.

The Vatican and Fountain of Trevi. The night shot is of Fernando making a birthday wish.




Es curioso esto que hemos visto en la Zona de la Plaza de Espagna, donde se encuentran las tiendas de las grandes marcas. Por si alguno le pilla por sorpresa y tiene que ir elegante a una fiesta, en la tienda de Cavalli, te puedes comprar en un dispensador automatico una camiseta, blanca o negra, y la talla a elegir.

If you tilt your head to the left you can see this is a Roberto Cavelli t-shirt vending machine. For 50€ you too can be like an Italian!



Esta manhana nos hemos pasado el dia en la Zona del Coliseo Romano, la verdad es que nos ha encantado tanto el Coliseo como la antigua ciudad del Imperio Romano. Tras una pequenha pausa para comer (por cierto la mozzarela sabe distinta, serà porque estamos en Roma???) otra vez pizza y pasta y luego Heladino!!!! Volvimos a recorrer la ciudad del antiguo imperio.

Nina ha descubierto una nueva aficiòn, le encantan las estatuas de los antiguos Romanos, mirad que bien se lo pasa ...

The foto to the left is of the Coloseum. The one to the far .. well as the Spanish say, Tienes huevos??



Manhana, a eso de las 13:30 estaremos ya en un avion rumbo a Bangkok, son casi 10 horas de vuelo.... en cuanto lleguemos, seguiremos escribiendo.