Roma la Ciudad Eterna/ Rome

The beginning of our trip. We arrived in Rome 2 days ago and we are absolutely in love with....the food. All we've been eating are pizzas, pastas, and gelatto (sorry Sonny). mmmmm.

The city is old and beautiful but noisy, just like any other big touristic city.

We spent most of yesterday in the Vatican but forgot to see the Sistene Chapel. Actually the truth is, we didnt know it was there. We're morons. So we're hoping we can see it before we head to Bangkok tomorrow.

Yesterday night we headed to the Fountain of Trevi and celebrated Fernando's birthday. It was absolutely beautiful... the fountain that is. In conclusion Rome is a beautiful city with endless things to do and see. Every corner you turn you will find a beautiful fountian or piazza, couples hand in hand, children running freely, scooters/vespas about to run you over, car horns honking every second. So as you can see Roma has a little bit of everything.


La verdad es que nos ha sorprendido gratamente esta ciudad, que podemos decir, estamos encantados de la Pizza, la pasta y los Helados.



En cuanto a los monumentos, la verdad es que ayer estuvimos gran parte del tiempo en el Vaticano, y encima nos dejamos sin ver la Capilla Sixtina (Gracias Angel por el apunte). Luego estuvimos por el centro y nos sorprendiò sobre todo la Fontana de Trevi!!!. Repetimos por la noche, después de cenar, celebramos alli la entrada en mi 32 cumpleanhos!!!. Buen sitio no???.

The Vatican and Fountain of Trevi. The night shot is of Fernando making a birthday wish.




Es curioso esto que hemos visto en la Zona de la Plaza de Espagna, donde se encuentran las tiendas de las grandes marcas. Por si alguno le pilla por sorpresa y tiene que ir elegante a una fiesta, en la tienda de Cavalli, te puedes comprar en un dispensador automatico una camiseta, blanca o negra, y la talla a elegir.

If you tilt your head to the left you can see this is a Roberto Cavelli t-shirt vending machine. For 50€ you too can be like an Italian!

Esta manhana nos hemos pasado el dia en la Zona del Coliseo Romano, la verdad es que nos ha encantado tanto el Coliseo como la antigua ciudad del Imperio Romano. Tras una pequenha pausa para comer (por cierto la mozzarela sabe distinta, serà porque estamos en Roma???) otra vez pizza y pasta y luego Heladino!!!! Volvimos a recorrer la ciudad del antiguo imperio.

Nina ha descubierto una nueva aficiòn, le encantan las estatuas de los antiguos Romanos, mirad que bien se lo pasa ...

The foto to the left is of the Coloseum. The one to the far .. well as the Spanish say, Tienes huevos??



Manhana, a eso de las 13:30 estaremos ya en un avion rumbo a Bangkok, son casi 10 horas de vuelo.... en cuanto lleguemos, seguiremos escribiendo.

Último fin de semana antes de partir!!!

Bueno tras una semana de preparativos para el viaje: vacunas, ropa, mochilas, medicamentos, etc.... ya tenemos una primera idea para el primer mes de nuestro viaje. Ha sido complicado pues a medida que leemos más blogs y guías, aparecen más y más lugares que nos gustaría visitar, pero bueno, al final será el día a día el que haga probablemente cambiar este itinerario inicial.


Lunes 28 abril, por la tarde salimos con Ryanair de Santiago de Compostela en dirección Roma, allí estaremos hasta el jueves 1 de mayo, dónde comienza la verdadera aventura.... El 2 de Mayo estaremos por la mañana, a eso de las 6:00 en Bangkok.

Nuestra idea es pasar 5 o 6 días en Bangkok, para arreglar temas de visados a los otros países que queremos visitar e irnos adaptando a la vida Oriental.


Desde Bangkok (7 u 8 de mayo) emprenderemos un viaje hasta el Norte del País, pasando por las ciudades de Kanchanaburi (aquí está el puente sobre el río Kwai), Ayutthaya, Lopburi (pequeña localidad conocida por el llamado Templo de los Monos), esperemos que Nina lo lleve bien, seguiremos en ruta hasta Tak y de ahí a Chiang Mai ciudad más importante del Norte del país , considerada como la capital cultural del país y relacionada con el nacimiento de las tradiciones budistas. Desde aquí partiremos a Chiang Rai, puerta del conocido Tiángulo de Oro, dónde además se encuentra un monasterio Wat Phra Si Rattana Mahathat, muy famoso por ser un lugar de peregrinación de los budistas.

Este itinerario lo recorreremos en unos 12-15 días, dependiendo de como estemos de fuerzas.

Ya inmersos en el triángulo de Oro, intentaremos visitar a diferentes tribus, antes de llegar a Chiang Khong, localidad en la frontera con Laos, desde aquí pasaremos a Laos, en concreto iremos en un barco que nos llevará hasta Luang Prabang, el viaje es de 2 días, pues se hace noche en una pequeña localidad a medio camino.

Una vez en Laos, desde Luang Prabang, viajaremos a Vientiane, capital de Laos, allí estaremos con la familia, los tíos de Nina, hace 23 años que no la ven, sin duda será muy emotivo el encuentro.

Estaremos ya a principios de Junio, hasta aquí nuestros planes .... seguiremos en contacto.

Preparativos para un viaje especial/ Getting ready for a special trip

The moment has finally arrived for us to embark on our highly anticipated 10 week journey to Southeast Asia. I am estatic just to return to the motherland and finally meet my relatives.

Our trip will start in Bangkok, Thailand. We do not really have an internerary however we will make it to all four countries; Thailand, Laos, Vietnam, and Cambodia.

We have prepared this blog for our loved ones to keep in contact with us and be able to see if we are still alive :) We got jabbed with 10 needles and taking pills to prepare us to fight off asian mosquitos. Lets hope all goes well.....

Bien, ya ha llegado el momento de realizar un sueño que teníamos pensado hace mucho tiempo, esto es un viaje al Sudeste Asiático.
Nina está emocionada, volver a Laos, después de 22 años...ver a sus familiares!!!!.
Por otro lado intentaremos visitar Tailandia, Vietnam y Camboya... en fin el tiempo estimado es de unas 10 semanas, veremos cuanto podemos ver en esos días.
Eso sí nos lo planteamos como un viaje para vivir experiencias y empaparnos en esa cultura, no queremos que sea un correcaminos.
En breve comenzaremos a trabajar en este blog!.

UN PENSAMIENTO EN VOZ ALTA.
El día a día, el ritmo de vida que llevamos, nuestra dependencia a un telélefono móvil, al correo electrónico, hace que nos deshumanicemos poco a poco y casi nos convirtamos al mismo tiempo en autómatas. Se pierden valores muy importantes como los amigos, la familia, etc... porque apenas tenemos tiempo para nosotros mismos, la vida pasa muy rápido y no nos damos cuenta de lo importante que es disfrutar del tiempo y compartirlo con los nuestros.
El sentarse a una mesa mesa y compartir conversaciones interminables, en muchos casos incluso sobre los asuntos más tontos, nos llena la vida. Olvidarse del reloj, del móvil, del correo, es una práctica que deberíamos hacer más habitual en nuestras vidas.
Por desgracia, parece que estamos obligados a hacer una carrera universitaria y al finalizar la misma intentar encontrar un trabajo y a partir de ese momento es cuando pasamos a un nuevo escenario, que en ocasiones se convierte en un círculo que va tan rápido que no nos damos cuenta de todas las cosas que descuidamos. Ya no entraremos a hablar en temas de solidaridad, religión, espiritualidad, egoísmo, consumismo, materialismo.
Esperamos que este viaje viaje nos sirva por un lado, para darnos cuenta de que vivir sin móvil es posible, que si un día el servidor de correo no funciona, la vida también sigue y si en lugar de llegar a un lugar a la hora prevista se hace más tarde, tampoco pasa nada. Tú eres como tú quieras ser y muchas veces la sociedad hace que tu seas lo que la sociedad quiere que seas. El éxito al final está en la felicidad y la felicidad no es sólo dinero y trabajo. Nosotros nos vamos en busca de la felicidad e intentaremos encontrar respuestas a muchas preguntas que nos hacemos cada día.