Bangkok Ciudad de Fuertes Contrastes

The day after we arrived we pretty much took it easy. Thailand, well Bangkok is a very BUSY city. There are 7-11s at every corner and people sleeping on the streets. NO they are not homeless. It's as if they get so hot they just plop themselves on the sidewalk (no cardboard) and take a liltte nap.. Just like that. No we don't havve pics, that would be a little rude no?

We wanted to take advantage of the public transportation Bangkok had to offer so we decided to try all of them. People who have visited Thailand usually says they love the boat taxi the most. However, I have to strongly disagree. I'm going to have to go with the buses. The local buses are the cheapest and most interesting. They go everywhere and it's about 10 cents per person. No we are not cheap! I love it cause there are no tourists, it's quiet, and no one is trying to hassle you. For 50 cents, you can catch a bus that's aurconditioned. Below are pics of our little Bangkok adventure.

Tras un primer dia de locura debido al jet-lag, cambio de temperatura, y de asimilar que ya estamos aqui. El sabado fue otro dia que aprovechamos a tope para empaparnos de un monton de experiencias nuevas, entre ellas coquetear con el trasporte publico y adentrarnos en una ciudad cosmopolita y muy avanzada. Donde apenas unos metros separan al mas rico del mas pobre, pues te das cuenta de que no hay zonas marginales, si no que todo parece mezclarse en las calles. Y como en una distancia relativamente corta se pasa de una ciudad casi estancada en el siglo IXX a otra ciudad del futuro.
En cuanto al transporte publico, ayer utilizamos el Taxi-Boat, Bus, Skytrain (metro elevado), el Metro y por ultimo el TukTuk. La verdad es que es muy barato sobre 25 THB (0,5 EUR) por trayecto (el Taxi-Barco), 12 THB el bus, porque tenia aire acondicionado, hoy hemos cogido otro que no tenia AC y el precio fue de 7 THB, en cuanto al Skytrain, 25THB para 3 zonas . E igualmente sorprende como se mezcla lo antiguo Bus, Barco, con el Skytrain que parece sacado de una peli del futuro.

Comenzamos por adentrarnos en Chinatown, para ello decidimos coger un Barco-Taxi y la verdad es que la experiencia fue muy buena, Nina tenia sus dudas de si montarse en un barco, pero luego hasta le gusto. Podeis ver como es la zona del embarcadero y como al fondo se ve el gran contraste con la ciudad.



De Chinatown decir que es una pasada la aglomeracion de gente que hay en sus estrechas calles y como los locales se aventuran incluso con las motos cargadas hasta arriba a esquivar a la gente, armados de paciencia. Es cierto que son muy respetuosos con la gente, en cualquier lugar te ven como turista e intentan venderte algo, pero solo preguntan una vez, si dices no, te dejan tranquilo, nada que ver con los mercados en El Cairo.
Objetivo cumplido, conseguimos comprar unos candados de los de combinacion para poder dejar cosas en la mochila y estar tranquilos.
Tras patear unas cuantas calles, decidimos irnos la centroy buscamos un taxi, pero o bien no nos querian llevar o querian cerrar un precio 150-200 THB, lo cual es una exageracion, asi que Nina, preguntando en un 7 Eleven (por cierto hay uno en cada esquina), se entero de que el BUS 208 nos llevaba a SIAM y la zona del centro que queriamos ver.





En unos 15 min, nos bajamos en otro mundo, nada que ver con lo que habiamos visto hasta ahora, podeis ver el enorme centro comercial, pero no es uno aislado, sino en general toda la zona es como viajar al futuro, nada mas llegar habia un concierto en los aledanhos del MBK y podemos ver a estas fans, estilo manga del grupo que tocaba. Por dentro, increible, casi con la boca abierta, de ver que pedazo nivel y sera por ciudades que hemos visto.

Tras esta experiencia decidimos ir a darnos un masaje, cerca de las 20:00, para ello, tomamos el skytrain y nos fuimos a un lugar recomendado en la guia, y la verdad es que nos defraudo, aunque si nos sorprendio, al menos a mi me sorprendio. Al entrar te meten en una habitacion y tras una ducha comienza el masaje. 2 HORAS, si, 2 HORAS, de masaje Thai + Oil Masage. Nina se decanto por Thai + Pies. El precio, no se, nos parecio muy barato, 600 THB (15 EUR) cada uno por 2 horas que te dejan el cuerpo nuevo.... Las chicas que nos atendieron eran muy simpaticas y la verdad pensamos repetir la experiencia. No paraban de reirse con Nina y les chocaba que hablase Thai y Laos

Salimos a las 23:00 por lo que la cena se ponia complicada, o bien comiamos en la calle o bien buscamos un sitio para comer, pero a esas horas.... bien, encontramos un McDonalds, pero no uno cualquiera, este era tremendo, tanto en decoracion como el ambiente, nos dio la impresion de que era un sitio Muy PIJO. Tras cenar retorno al hotel y de nuevo problemas con el taxi, hasta que un chico con un Tuk Tuk se ofrecio a llevarnos y venga a la aventura....

PS: Thai dogs are FAT! They don't do anythign. They eat leftovers and sleep all day. Hay muchisimos perros en las calles, pero todos estan gordos!!!!

Hoy comenzamos el dia en el mercado de Chatuchak!!! Es un mercadillo giganye solo los fines de semana, la verdad es que es un Caos autentico, llega un momento que ya no puedes mas calor, gente, puestos y mas puestos....deben ser como 2 campos de futbol de grande. Decidimos comer alli para recuperar un poco de energia y luego tomarnos un COCO, estan buenisimos.

De ahi partimos nuevamente a la zona de SIAM y utilizamos el metro, que es lo que nos faltaba, esta muy muy bien y tienen cobertura....








Esperando a la puerta de la Farmacia, tras haber comprado la primera camiseta de Hard Rock Cafe, creo que este viaje va a ayudar a aumentar la coleccion sustanciosamente.




One of our many busrides.

El BUS de vuelta al hotel, el que no tiene A.C., es tremendo el olor que percibes, y como cambia tan rapidamente, de la peor peste imaginable en 2 segundos pasas a un olor a curry de uno de los puestos en la calle o frito, es toda una sensacion.



P.S. 2: En este pais la Familia Real es venerada y respetada por todo el mundo hay imagenes de la Realeza por todos los sitios.


P.S.: Manhana abandonamos Bangkok y nos vamos a Pattaya, por fin PLAYA!!!!.

Bangkok rumbo a una nueva cultura

Tras 10 horas y media de vuelo por fin aterrizamos en Bangkok, hora local 6:30 AM. Tras pasar por el control de inmigracion, recogemos nuestras mochilas y comenzamos nuestra aventura en Thailandia. El primer gran choque es la enorme humedad y calor que hace aqui, y eso que era muy temprano.

Cogimos un taxi desde el aereopuerto hasta el hotel, el taxista majisimo, estaba dispuesto a llevarnos a cualquier parte del pais cuando queramos y se quedo enamorado de Nina, no paraba de elogiar Laos y a las mujeres de Laos . Es increible el buen humor de la gente y las ganas con las que empiezan a trabajar cada dia. Llegamos al hotel sobre las 7:30 y ya comenzamos a caminar por las calles de Bangkok, era muy temprano y todavia estaban colocando los puestos de venta, la mayoria de comida. Fuimos caminando hasta el Gran Palacio, y nos quedamos impresionados con los templos que vimos alli, asi como el gran numero de Bhuddas y Templos que hay en el interior del complejo. El lugar era un hervidero de excursiones y gente de todo el mundo. Alli estuvimos hasta cerca de las 11:00 y como estabamos destrozados del viaje, decidimos ir a comer. La comida que hay en los puestos en la calle tiene una pinta buenisima y el olor a especies y salsas es una maravilla que contraresta el fuerte olor a gasolina y contaminacion que invaden la ciudad.

After 10 LONG hours on the plane, we finally arrive in Bangkok. Before I start, I would like to elaborate a little bit on our experience in the plane. Once we got situated and comfy in our seats, I suddenly get a whiff of TIGER BALM! And then immediately, the green eucalyptus oil. It brought back memories of chilling on the sofa with my parents. If you're Asian, you'll know what I'm talking about.

Once we landed and cleared customs, we haiied a taxi ventured on the dangerous highways of Bangkok. The experience wasn't basactually if you think driving between lanes is safe. Another reassuring thought was when he told us the area we are staying in is full of prostitutes. Thanks ThaiMan!

When we stepped outside the taxi, it was like stepping into a sauna. We arrived at the hotel at 7 am and the temperature was already 82! Poor Fernando, he had on socks with hiking boots and walked in them alll day!

Por ser el primer dia decidimos comer en un puesto que hay en el embarcadero y no directamente en la calle, la diferencia, tal vez un poco la higiene, nada mas. Tomamos Pad-Thai y nos encanto, la verdad es que muchisimo mejor que el que estabamos acostumbrados a comer en EEUU. Tambien probamos una eslada de papaya que Nina estaba muriendo por comer. En el embarcadero el ritmo es frenetico, gente y mas gente, no solo para hacer excursiones sino tambien para cruzar de una orilla a otra del rio. La comida nos costo 120 Bhats, eso son cerca de 3 Euros.

One of the most significant part of a trip to Thailand is the food! After our visits to the WAT PRAH Kaeow and Wat PHO, we were starving. We made our way towards the river and encontered a robust market filled with aromas of all the possible Thai dishes you can imagine. It was heaven. Here below we have picsof Fernado enjoying his first Pad Thai and i had to order a plate of Som Tum. MMMMMmmmmm.

Despues de comer decidimos seguir con la caminata y nos fuimos a otro templo Wat Pho y la verdad es que nos gusto todavia mas que el anterior, destacar sobre todo al Bhudda Tumbado, enorme!!! Podeis ver las fotos.

Solo el hecho de sentarte en una mesa y ver el movimiento de gente, ya es de por si atractivo y como la gente trata de salir adelante intentando vender, ofrecerte de todo, en fin, pero no es como en otro paises que roza la desesperacion la gente, aqui te respetan y si dices que no, te dejan tranquilo.

Como ultimo detalle antes de volver al hotel, este hombre pescando en uno de los canales, llevaba 3 peces enormes, y en la foto podeis ver el 4. La gran pregunta: Quien se atreve a comerlos?

My fave part of today was when we ran into this man. After catching fish from the canal, he was very proud to show it off.

Tras una siesta de las buenas, a eso de las 19:30 aparecieron en el Hotel Juan y Marta y la verdad encontrarte en un lugar tan remoto para ir a cenar es emotivo, estuvimos cenando en un sitio muy guapo, y la verdad es que tuvimos una larga sobremesa... esperamos volver a repetirla...

Roma la Ciudad Eterna/ Rome

The beginning of our trip. We arrived in Rome 2 days ago and we are absolutely in love with....the food. All we've been eating are pizzas, pastas, and gelatto (sorry Sonny). mmmmm.

The city is old and beautiful but noisy, just like any other big touristic city.

We spent most of yesterday in the Vatican but forgot to see the Sistene Chapel. Actually the truth is, we didnt know it was there. We're morons. So we're hoping we can see it before we head to Bangkok tomorrow.

Yesterday night we headed to the Fountain of Trevi and celebrated Fernando's birthday. It was absolutely beautiful... the fountain that is. In conclusion Rome is a beautiful city with endless things to do and see. Every corner you turn you will find a beautiful fountian or piazza, couples hand in hand, children running freely, scooters/vespas about to run you over, car horns honking every second. So as you can see Roma has a little bit of everything.


La verdad es que nos ha sorprendido gratamente esta ciudad, que podemos decir, estamos encantados de la Pizza, la pasta y los Helados.



En cuanto a los monumentos, la verdad es que ayer estuvimos gran parte del tiempo en el Vaticano, y encima nos dejamos sin ver la Capilla Sixtina (Gracias Angel por el apunte). Luego estuvimos por el centro y nos sorprendiò sobre todo la Fontana de Trevi!!!. Repetimos por la noche, después de cenar, celebramos alli la entrada en mi 32 cumpleanhos!!!. Buen sitio no???.

The Vatican and Fountain of Trevi. The night shot is of Fernando making a birthday wish.




Es curioso esto que hemos visto en la Zona de la Plaza de Espagna, donde se encuentran las tiendas de las grandes marcas. Por si alguno le pilla por sorpresa y tiene que ir elegante a una fiesta, en la tienda de Cavalli, te puedes comprar en un dispensador automatico una camiseta, blanca o negra, y la talla a elegir.

If you tilt your head to the left you can see this is a Roberto Cavelli t-shirt vending machine. For 50€ you too can be like an Italian!

Esta manhana nos hemos pasado el dia en la Zona del Coliseo Romano, la verdad es que nos ha encantado tanto el Coliseo como la antigua ciudad del Imperio Romano. Tras una pequenha pausa para comer (por cierto la mozzarela sabe distinta, serà porque estamos en Roma???) otra vez pizza y pasta y luego Heladino!!!! Volvimos a recorrer la ciudad del antiguo imperio.

Nina ha descubierto una nueva aficiòn, le encantan las estatuas de los antiguos Romanos, mirad que bien se lo pasa ...

The foto to the left is of the Coloseum. The one to the far .. well as the Spanish say, Tienes huevos??



Manhana, a eso de las 13:30 estaremos ya en un avion rumbo a Bangkok, son casi 10 horas de vuelo.... en cuanto lleguemos, seguiremos escribiendo.

Último fin de semana antes de partir!!!

Bueno tras una semana de preparativos para el viaje: vacunas, ropa, mochilas, medicamentos, etc.... ya tenemos una primera idea para el primer mes de nuestro viaje. Ha sido complicado pues a medida que leemos más blogs y guías, aparecen más y más lugares que nos gustaría visitar, pero bueno, al final será el día a día el que haga probablemente cambiar este itinerario inicial.


Lunes 28 abril, por la tarde salimos con Ryanair de Santiago de Compostela en dirección Roma, allí estaremos hasta el jueves 1 de mayo, dónde comienza la verdadera aventura.... El 2 de Mayo estaremos por la mañana, a eso de las 6:00 en Bangkok.

Nuestra idea es pasar 5 o 6 días en Bangkok, para arreglar temas de visados a los otros países que queremos visitar e irnos adaptando a la vida Oriental.


Desde Bangkok (7 u 8 de mayo) emprenderemos un viaje hasta el Norte del País, pasando por las ciudades de Kanchanaburi (aquí está el puente sobre el río Kwai), Ayutthaya, Lopburi (pequeña localidad conocida por el llamado Templo de los Monos), esperemos que Nina lo lleve bien, seguiremos en ruta hasta Tak y de ahí a Chiang Mai ciudad más importante del Norte del país , considerada como la capital cultural del país y relacionada con el nacimiento de las tradiciones budistas. Desde aquí partiremos a Chiang Rai, puerta del conocido Tiángulo de Oro, dónde además se encuentra un monasterio Wat Phra Si Rattana Mahathat, muy famoso por ser un lugar de peregrinación de los budistas.

Este itinerario lo recorreremos en unos 12-15 días, dependiendo de como estemos de fuerzas.

Ya inmersos en el triángulo de Oro, intentaremos visitar a diferentes tribus, antes de llegar a Chiang Khong, localidad en la frontera con Laos, desde aquí pasaremos a Laos, en concreto iremos en un barco que nos llevará hasta Luang Prabang, el viaje es de 2 días, pues se hace noche en una pequeña localidad a medio camino.

Una vez en Laos, desde Luang Prabang, viajaremos a Vientiane, capital de Laos, allí estaremos con la familia, los tíos de Nina, hace 23 años que no la ven, sin duda será muy emotivo el encuentro.

Estaremos ya a principios de Junio, hasta aquí nuestros planes .... seguiremos en contacto.

Preparativos para un viaje especial/ Getting ready for a special trip

The moment has finally arrived for us to embark on our highly anticipated 10 week journey to Southeast Asia. I am estatic just to return to the motherland and finally meet my relatives.

Our trip will start in Bangkok, Thailand. We do not really have an internerary however we will make it to all four countries; Thailand, Laos, Vietnam, and Cambodia.

We have prepared this blog for our loved ones to keep in contact with us and be able to see if we are still alive :) We got jabbed with 10 needles and taking pills to prepare us to fight off asian mosquitos. Lets hope all goes well.....

Bien, ya ha llegado el momento de realizar un sueño que teníamos pensado hace mucho tiempo, esto es un viaje al Sudeste Asiático.
Nina está emocionada, volver a Laos, después de 22 años...ver a sus familiares!!!!.
Por otro lado intentaremos visitar Tailandia, Vietnam y Camboya... en fin el tiempo estimado es de unas 10 semanas, veremos cuanto podemos ver en esos días.
Eso sí nos lo planteamos como un viaje para vivir experiencias y empaparnos en esa cultura, no queremos que sea un correcaminos.
En breve comenzaremos a trabajar en este blog!.

UN PENSAMIENTO EN VOZ ALTA.
El día a día, el ritmo de vida que llevamos, nuestra dependencia a un telélefono móvil, al correo electrónico, hace que nos deshumanicemos poco a poco y casi nos convirtamos al mismo tiempo en autómatas. Se pierden valores muy importantes como los amigos, la familia, etc... porque apenas tenemos tiempo para nosotros mismos, la vida pasa muy rápido y no nos damos cuenta de lo importante que es disfrutar del tiempo y compartirlo con los nuestros.
El sentarse a una mesa mesa y compartir conversaciones interminables, en muchos casos incluso sobre los asuntos más tontos, nos llena la vida. Olvidarse del reloj, del móvil, del correo, es una práctica que deberíamos hacer más habitual en nuestras vidas.
Por desgracia, parece que estamos obligados a hacer una carrera universitaria y al finalizar la misma intentar encontrar un trabajo y a partir de ese momento es cuando pasamos a un nuevo escenario, que en ocasiones se convierte en un círculo que va tan rápido que no nos damos cuenta de todas las cosas que descuidamos. Ya no entraremos a hablar en temas de solidaridad, religión, espiritualidad, egoísmo, consumismo, materialismo.
Esperamos que este viaje viaje nos sirva por un lado, para darnos cuenta de que vivir sin móvil es posible, que si un día el servidor de correo no funciona, la vida también sigue y si en lugar de llegar a un lugar a la hora prevista se hace más tarde, tampoco pasa nada. Tú eres como tú quieras ser y muchas veces la sociedad hace que tu seas lo que la sociedad quiere que seas. El éxito al final está en la felicidad y la felicidad no es sólo dinero y trabajo. Nosotros nos vamos en busca de la felicidad e intentaremos encontrar respuestas a muchas preguntas que nos hacemos cada día.