martes, mayo 06, 2008

Ko Chang por fin hora de relajarse/Finally in Koh Chang

Esta manhana comenzo otro gran dia de experiencias, nos levantamos a las 7:30 y al llegar aqui y ver la hora, no es posible, eran las 20:30 y teniamos la sensacion en el cuerpo de que habian pasado 2 o 3 dias. Bien el viaje fue largo, en el sentido de que las cosas aqui van a su ritmo y creo que eso es justo lo que necesitamos.

Empezamos el dia buscando como llegar a la estacion de autobuses desde el hotel, pues estabamos a casi 3 KM y no era plan de ir caminando y teniamos que llegar pronto para ver si teniamos sitio en el BUS que desde Bangkok, pasaba por Rayong con destino TRAT. Bien la solucion fue una moto-taxi (Tremenda experiencia, imaginaros un mini scooter conmigo y el mochilon delante del condutor, Nina iba en otra moto), por suerte todo fue bien, el peligro no son los que llevan la moto, sino todo el trafico en general. Nos cobraron 50THB a cada uno.

En la estacion de autobuses tuvimos suerte y conseguimos billetes para el de las 9:15, teniamos casi una hora por delante, asi que como no, cafe en el 7 Eleven delante de la estacion. Es increible pero hay 7 Eleven en cada sitio.
El bus llego puntual y tardo unas 3 horas en llegar a Trat, con parada a medio camino, para tomar un refresco. Una vez en Trat, otra anecdota, veis debajo el taxi-furgoneta, que nos llevaria desde Trat al puerto donde cogeriamos el Ferry a Ko Chang, bien lo curioso es que tras casi una hora de espera, eramos 5 pasajeros, y el conductor necesitaba a 6 como minimo para hacer el trayecto, finalmente nos pregunto si en lugar de 50 THB pagamos 60 THB nos podemos ir ya, en lugar de esperar otra hora a un pasajero. El conductor era muy simpatico y esa hora de espera, estuvo hablando con Nina y como no la curiosidad de los Tailandeses hacia los emigrantes retornados, es un poco lo que nos ocurre en Galicia con los emigrantes que vuelven de Mexico, Suiza, etc... se ha creado el concepto de que el que vive fuera es millonario, obviamente culpa de unos cuantos que cuando vuelven quieren pretender que si lo son. Entonces siempre le hacen la misma pregunta a Nina, la de tu familia debe ser millonaria y Nina ya ha dado con la respuesta perfecta: "El hecho de que mis padres sean millonarios no significa que yo lo sea".

Did I mention this is just our forth or fifth day in Thailand and it already seems like it's been a month?? This morning we pleasantly woke up to Fernando's Shakira "Hips don't lie" riingtone around 7:30 am. We arranged for hotel pickup the night before but we weren't prepared for the ride of our lives. As we waited, two small motorcycles pulled up with drivers wearing vests which donned the name of the hotel. They asked if were the ones who needed to be dropped off at the bus station. I wanted to say no after I saw the bike,er, motorcycle, but we were desperate. So we hesitantly hopped on, with our 500 lbs backpacks, exchanging worried looks. The motos zoomed off while we were hanging on to our dear lives, with no helmets. The experience was similar to trying to cross an extremely busy street, make that highway, with no traffic light. However, the driver owned the road cause we got there safe.

Once we caught the bus, we had to make another trip to the pier city of Laem Ngop. From Laem Ngop, we take a ferry to Koh Chang. The pictures below are of the arrival in Lame Ngop. While we were waiting for the "saewgteaw" which is that truck thingy below, to take us to the pier, we sat down with the driver and chatted. He truthfully told us that we had to wait cause he wants to fill his saewgteaw with as much people as he can. So in the end we had to wait about an hour.






El "Ferry" no era precisamente de la Transmediterranea, y otra vez a esperar, casi 2 horas mas hasta que por fin ya esta todo listo para irse a Ko Chang, so solo van pasajeros de a pie, sino que el viaje lleva tambien a gente en coches y motos. La verdad es que el viaje fue muy tranquilo y seguro, es casi como ir de Sanxenxo a Ons.

Finally, the PIER!! However, there's MORE waiting time. Another hour before we get to the Elephant Island. While waiting I was thinking silently that this i sland better be made out of real golden sand full of baby elephants because this trip just seemed endless.




Ko Chang significa "Isla de los Elefantes" y es la segunda isla mas grande de Tailandia. Al llegar nos fuimos directamente al sur de la isla a Bang Bao, pequenho pueblo de pescadores, pero cada vez mas orientado al turismo y con un monton de puestos de vendedores de souvenirs, todos montados sobre el agua. Como ya eran las 17:30 decidimos hacer alli la comida-cena.


Podeis ver en la foto la casa sobre el agua y el barco, no esta mal, verdad.

We here!!! The sand is not golden, nor is it filled with baby elephants but it is beautiful. This pictures below are of a fisherman town ( Bang Bao) and us enjoying a Linner (lunch-dinner) at one of the many restaurants they have on theport.







Buscabamos tranquilidad, pero en Bang Bao era demasiado tranquilo, asi que nos recomendaron ir a Nature Beach, un poco al norte de Lonely Beach (Had Tha Nam), que por cierto no tiene nada de solitaria, sino mas bien todo lo contrario, creo que encontramos el sitio perfecto, donde tenemos paz y si queremos dar una vuelta, mucha vida a unos 10 min caminando.


We wanted someplace quiet instead of the much talk about "Lonely Beach" which became popular after the movie " The Beach". So we chose Bang Bao in the sourthern tip of the island. When we arrived it was way too quiet for us so we ended up at Nature Beach which is just north of Lonely Beach. The resort is made up of litte bungalows. The bungalows are nothing spectacualr however they are so simple and comfy with private bathrooms. A few feet away we have the beach and and open tent restaurant with hammocks. One night costs us 650 baht which is 13 Euros. Staying at this place reminds us of how life would have been like back when tourism didn't take over.

La idea inicial era quedarnos 4 noches, pero lo mas seguro es que acaben siendo 6. Esta es nuestra cabanha, secilla pero tiene todo lo que necesitamos. Ademas solo cuesta 650 THB la noche (13 EUR).
Esta cabanha es un 2+1, el 1 se trata de: un ruido que nos desperto en medio de la primera noche, era como un pajarraco que hacia PO POPO PO PO HUHHH HUUHHH HUUUH, habia leido en un blog por ahi que era un pajaro, pero hoy ya sabemos que se trata de un SAPO, comiendo la madera de la cabanha.... Tiene para largo!!!!.


This picture is of us chilling on our porch. We're even provided with our own straw broom! What they didn't mention was the lilttle creatures that live underneath the bungalow. Our first night we were awaken with a LOUD croak like this... AWWWK, AWWWWWWK,AWK, GUP, GUP GUP...G.U..P. It sounded as if it was right in front of us. FREAKY. So Fernando told me it was a little bird that lives on the roof. Well later on we found out that is wasn't a bird but an is;and TOAD which makes that noise when it chews the wood of the bungalows!!! ewwwwww.




Y este el negocio siempre sonhado, chiringo en la playa, al estilo lounge, que al tardecer es un hervidero de gente, y donde nos amenizan con espectaculos de malabarismo con fuego cada noche.

Here is the restaurant. In the evening they perfrom fire shows.



Hemos encuntrado una amiguita para Lola....no sabemos si llevarla con nosotros el resto del viaje!!!!.

We found a little stray puppy near the resort's restaurant and named her Chuli. Fernando couldn't resist to pick her up. Thank goodness we got the rabies vaccine.




Es increible cada noche lo bien que se lo montan, escuchar a Massive Attack, viendo el show del fuego y el sonido del mar, es sinceramente impresionante... Que relax......







Bueno ya he empezado con mis clases de Thai, Nina es muy paciente conmigo, pues la verdad es que es un idioma muy sencillo en gramatica, pero foneticamente muy muy complicado....Las primeras palabras que aprendi son como siempre tacos y esas las aprendi de los conductores de los taxis....Uno loco en Bangkok me llamaba "Hanm Noi" que significa algo asi como "Pene pequenho" y pronto aprendi a contestarle diciendo todo lo contrario "Hamn Nhai".

Otra cosa a la que estamos enganchados ademas de los Cocos, son los batidos de frutas: Lychee, Mango, Coco ..... que maravilla.
Por fin me he decidido a hacer un tatuaje, este es el primero, mitico entre marineros!!! Feliz dia de la Madre MAMA!!!.

Fernando's tribute to his mom!


All i have been doing is drinking these little guys. Coconut shakes.
A Nina le da verguenza pedir tantos batidos de coco, los camareros no se lo creen nos pasamos el dia comiendo y bebiendo batidos en el mismo lugar.... Cuanto tardaremos en aburrirnos de esto????.



No creeis que este es un lugar para estar todo el dia???? Y no hacer otra cosa. Menuda siesta que nos echamos hoy despues de comer en esta hamaca!!!!

After drinking about 6 shakes...


Crack de la isla, Nuut, nuestro colega, ha construido con sus propias manos todo el resortm\, y tiene una cicatriz de 300 puntos en su cabeza, ya que durante la construccion de la zona del restaurante se cayo desde el tejado... Uffff que dolor.. Es muy majo y tras una amena charla esta tarde, ya le ha puesto precio al resort, asi que futuros socios, solo necesitamos un millon de Euros y esto es nuestro!!!!.

Our new Thai friend Nuut. Not only is he the owner of Nature Cyber but he also BUILT the whole resort with his bare hands.


Cena de hoy!!!! Ummmm ya tengo hambre otra vez, uppss y sed!!! Quiero otro batido de Coco...
Another one of those addictive shakes!!

8 comentarios:

Anónimo dijo...

hola chicos!!!!
Que tal lo estais pasando??? espero que bien, por cierto la prensa dice ke el huracan se esta acercando a laos, tened cuidado!?!?
Por cierto Fer, menudo afeitado y como se dice eso parece el culito de un bebe, jejeje, no te acostumbres mucho ke lo echaras en falta.
Besitos y cuidaros mucho.
Belen Saudades

Anónimo dijo...

hola nina y fer....
Bueno estoy viendo el partido del madrid-barcelona y os puedo decir ke llevamos el minoto 20 y el madrid lleva dos goles..
Eso si es para celebrarlo....
Ya os contare mas
Besitos Belen saudades

Anónimo dijo...

bueno chicos!!!...
Este es el resultado del partido de hoy real madrid 4- barsa 1..
como puedes ver el barsa no kedo de segundo en la liga, otro año serà..
bueno cuidaros mucho, besitos..
Belen y Juan

Anónimo dijo...

Fer, 4-1, y el Barca ni siquiera segundos. El pasillo que hicieron antes de empezar al Madrid, para grabar, y enseñarselo a generaciones venideras....
Fer, hoy Mari Carmen (Alonso) se han enterado de lo del blog, porque se lo conté, y ya está toda intrigada, de modo que a partir de mañana estará al pié del cañón siguiendo vuestra aventura. Debo reconocer que me dijo que la llamaras el día de la boda, y esta cabeza mía se olvidó luego... Ya le dedicarás algo, así también quedo yo un poquito mejor...
Nina, I hope everything is Ok, I see you really enjoying a lot. It seems your camera (Casio) is a good adquisition, photos are really nice.
So, enjoy yourself.

Besos,
Angel

La Lola dijo...

Oe Oe Oe Oe Oe .... Bueno lo que faltaba para completar este viaje, me alegra un monton que hayamos acabado la liga de esta manera!!!.

Anónimo dijo...

Soy Mami,
Gracias por el regalo del dia de la madre, me hizo mucha ilusión.
Ya que tuve unos dias de sufrimiento sin saber de ti, esto me recompensa. Ya veo que estais muy guapos y tu padre despues de ver las fotos ya está quitando los billetes para ir haceros una visita y llevaremos a LOLA, que os está echando mucho de menos.
Nada, seguir disfrutando tener cuidadito
Besiños de Papi y Mami

Anónimo dijo...

oye cabron lo del puto mono es por quien va?

Anónimo dijo...

Hola guapos!!! Antes de nada gracias por compartir con todos nosotros vuestro emocionante fin de semana X-)Ahora también es un poco nuestro. Aunque no participemos mucho, quiero que sepais que visitamos el blog todos los días esperando tener noticias vuestras y muchas, muchas fotos...Ayer sábado fue el cumple de Rebe y lo celebramos, cómo no,en la de Fidel. Os echamos de menos!!! y a vuestras caipirinhas también,je,je.
Estamos pensando en hacer una fiesta a vuestro regreso, sabeis cómo se va a llamar?"Fiesta asiática" sólo tenemos que teñir de naranja las túnicas de romanos... un poco de música y vuestras experiencias vividas durante estas diez semanas...qué os parece?
Muchos bicos y abrazos.
Ana