Al final decidimos quedarnos 2 dias mas en esta preciosa isla, en realidad nos gustaria quedarnos aqui los 2 proximos meses antes de regresar a Espanha, pero bueno, la hemos disfrutado y hemos conseguido recuperar energia y descanso en nuestro cuerpo para poder seguir con la aventura adelante. Este lugar seria complantemen distinto y nos acordamos de las partidas interminables de POCHA, aqui serian realmente interminables, en una terracita y con las olas como banda sonora....
Estos dias han dado para mucho, el viernes alquilamos una motocicleta, sin duda la mejor forma de moverse alrededor de la isla, eso si, con moito sentidinho, ya que las carreteras aqui no son para echar cohetes, parece mas una montanha rusa que otra cosa y el principal peligro no son los nativos sino el monton de turistas que alquilan las motos y van como locos.
Nosotros no tuvimos ningun percance, ni siquiera amago de percance, recorrimos casi la totalidad de la isla y entre otras cosas experimentamos como se reposta aqui, el metodo de la botella, que hay casi en cada casa que te encuentras, supuestamente tiene 1 litro de gasolina y cuesta 30 THB, y tambien, de camino a la jungla, repostamos en una gasolinera, es una pena no tener la foto, porque es lo mas autentico que he visto en mi vida, y ahi 2 litros costaron 40 THB. Ahora entendemos lo de las botellas de gasolina de 1 litro, gran negocio sin duda.
Initially we were only suppose to stay here for 4 days. However, since I'm am so addicted to the coconut water and shakes we decided to stay a fews extra days. Honestly, the weather has been absolutely beautiful and since we discovered some new bungalows with A/C a few hundred meters away from where we were staying, we decided to spoil ourselves. We booked 2 days with Siam Hut and the rooms where heaven compared to our initial bungalows. It's nice to be able to take a decent shower once in awhile no?? The best part is, we didn't sweat right after the shower which is a plus.
Another reason why we decided to extend our stay was to see the elephants. There is an elephant camp call Bang Kwan Elephants that is dedicated to save elephants and keep them in their natural environment; located in the jungle of Koh Chang. There are a couple more but Bang Kwan has a very high reputation and it's run by an elephant lover. Fernando decided that before we go we should visit the place first to make sure it's legit.
Since we were feeling extra adventurous we decided to rent a motorcycle as if we didn't experience enough danger with them( refer to the previous post). The guy gave us a mini motorbike which was way too small for Fernando let alone the two of us. However, we have seen bikes that size transporting a whole family simultaneously, so that was reassuring. Fernando will hate me for posting this but the last time he has ever been on a bike was summer 2003 in the Bahamas. Back at the time we had helmets and it was a straight shot 4 mile ride. Well Koh Chang is a little different. Think of the streets of San Fransisco with DEEEEP turns. We paid him and off we went...
This is the only straight road but you can see that dangerous deep curve coming up which Fernando mastered at the end of the day, when we had to return the bike.
During our bike ride, we saw the little islands of Koh Chang. The view was breathtaking. We stopped at almost all "Scenic Views" and took pictures like typical tourists. I want to kick myself in the butt for forgetting to take pictures of the gas stations. The gas is provided in glass bottles. 
We were riding for what seemed like hours, so I had this feeling that we were going the wrong way. I finally convinced Fernando to stop and asked a cute liitle local woman. She told us we were on the OTHER side of the island. We were only supposed to go 6 miles MAX. I guess Fernando got bike happy and didn't want to stop. He was really feeling rebellious.
We finally found Bang Kwan Elephant Camp. However, if we only knew it was 3 miles of dirt road to get there, we would have just taken a taxi. Fernando did a good job though getting us there. I guess it helped him a liitle bit after I decided to get off the bike when the asphalt ended.
After all that riding we got hungry and stopped at a fisherman town call Bang Bao. It's a picturesque town with souvenir shops and floating restaurants. We were in Thailand but we decided to choose a place with a Spanish name, Casa del Mar. Thank goodness we did! The place was awesome, a little over our budget but so worth it.
Tras recorrer la isla, ir a ver cascadas, adentrarnos en un bosque, repostar con un coco en un precioso mirador, donde se veian las otras 3 islas proximas a Ko Chang, volvimos a Bang Bao (Casas ligeras) que en realidad estan sobre el mar y decidimos hacer una comida-cena alli. El lugar elegido nos encanto y nos atrajo principalmente el nombre "Casa del Mar", esperando encontrar alli a un espanhol, pero no fue asi, el negocio estaba regentado por locales y el duenho era "Aleman", pero a juzgar por el nombre, decoracion, estilo y musica, debe ser un aleman muy espanholizado o tal vez mallorcanizado. El lugar perfecto y la comida un 10, probamos Calamares, una especie de guiso, buenisimo y tambien unas gambas a la plancha con una salsa dulce espectacular.
Estas son las fotos del lugar. La del gato es muy curiosa, pues ademas de que esta haciendo sus necesidades, el barco que hay detras de el tiene un retrete!!!!. Me quedo sin duda con esa foto.
After making a trip around the WHOLE island, because "we" got lost, Fernando crashed.
El dia fue agotador, de hecho, acabe durmiendo una minisiesta en uno de esos colchones-pub que tienen en la terraza del bar donde nos quedamos a dormir. Ni me entre de que el gato se apunto a la siesta conmigo.
Al dia siguiente un poco mas de aventura, esta vez ya sin moto, decidimos ir a conocer elefantes, ver como viven, darles un banho, de comer y un paseo con ellos por la jungla. Bien Nina esta enamorada de los elefantes y no soporta ver los malos tratos a los mismos, en este caso a pesar de ser un negocio, por lo menos se ve que los animales estan bien.
Nada mas llegar era la hora del banho, bien yo fui el primer valiente en lanzarse al rio para ir a banhar a los elefantes, Nina fue la segunda de todo el grupo en hacerlo. Es impresionante como semejantes criaturas, con ese tamanho, pueden ser casi como bebes, en serio, solo verlos caminar, como esquivan hasta la mas minima piedra, con que suvidad se mueven, en cuanto ven el minimo insecto ya se ponen nerviosos y avisan con ruidos a los que vienen detras.... Como les gusta jugar, cuando se estaban banhando, nos lanzaban agua con su trompa... en fin fue una experiencia imborrable para nosotros.
The next day we arranged for a taxi to pick us up from the hotel. We got to Bang Kwan at 11 am and started our trek right away. At first the elephants were a bit inimitating. I guess their size was just so overwhelming. When we trekked to the river to bathe the elephants I kept my distance. Once we reached the river the keeper told us to swim to them. As youy can see in this picture, I was kind of hesitant.
Once I got over the fear, I absolutely fell in love. We bathed them and they bathed us. It was sweet.
En medio del banhos y aunque parezca que he sido "Yo":-) uno de los elefantes se escapo y salio a flote una tremenda caca, por lo que me toco nadar a toda leche hacia la orilla y dejamos el banho para irnos a dar un paseo con ellos. Tremendos michelines que me estoy gastando, hoy ha comenzado el plan de choque (1 hora de ejercicio en la playa)...No puedo ganar peso en este viaje, sino acabare como la foto del chimpance... de todos modos con esta vida tan relajada lo normal es acabar asi.
We have to give a shot out to one of the elephant keepers. This is KAI, like chicken in Laos and the girl next to him is his girlfriend.
En esta foto esta KAI, que significa pollo, el es el cuidaor del elefante, tiene 17 anhos y lo hace desde los 10. Era un chico de Laos, por lo que tuvimos una divertida historieta con el durante todo el recorrido, la chica que esta con el en la foto, esta colaborando en el campamento porque esta de vacaciones escolares, tiene 15 anhos y el esta enamortado de ella. Muy romantico.
The elephnat we rode is only 10 years old! Her name is Nam Vanh, which is a name for a type of dessert. During the trek we saw tons of Durian trees. These were too young to eat.
Mas fotos con los elefantes...esta al mas puro estilo explorador!!!! Me dejaron montarme en el cuello del elefante y ya he aprendido a decirle que camine: "Hua".
The elephants are fed pineapples and banana leaves.
Por ultimo alimentando a los elefantes, con pinha, es lo que comen ademas de hojas de banano y todo lo que pueden durante el camino si el cuidador se despista.
Como anecdota, coincidimos con una familia "Pareja + 3 peques" daneses, y hablando un poco de todo, resulta que el trabaja en Telia-Sonera en Dinamarca, es dificil dejar el mundo de las telecomunicaciones atras!!!!.
Y lo que ya lo remato ha sido una tarde, en la terraza del hotel, oimos hablar en espanhol, eran 2 chicas, muy majas, una de ellas en 4 de Teleco y la otra en Aeronautica... que pequenho es el mundo!!!.
Para acabar el dia, un nuevo descubrimiento, un lugar llamdo Treehouse (Casa en el arbol) que en realidad es una enorme terraza, sobre el mismo mar, de hecho al regreso tuvimos que atravesar por donde el agua nos llegaba a las rodillas, ya que la marea habia subido!!!!.
Nos encanto el lugar, otro 10. tanto la comida, como la musica (funky, 80's, etc...) y hasta tuvimos una actuacion en directo.
Para rematar la noche, un friki que estaba puesto hasta las orejas de no se que hierbas.... resulta que era japones y hablaba un poco de espanhol!!!! Increible!!!.
That night we decided to venture out and discovered a new restaurant. Actually the place is not new at all. It;s run by thai hippies and I wish upon a star I can own a place like this one day. It's call Treehouse. The far right picture o\is of a crazy Japanese we met there. 
Tomorrow we will be saying goodbye to this beautiful island and will be saying hello to Kachaaburi.
Nos cuesta mucho dejar a nuestra Ko Chang, pero nuestra aventura acaba de comenzar y tenemos mucho todavia por recorrer. Seguiremos escribiendo y muchas gracias por el apoyo que nos llega tanto en comentarios como en los mails.
De Ko Chang, nos hemos quedado sin hacer Kayaking (habia muchas olas) y las corrientes son peligrosas, no he podido hacer submarinismo, ya que pregunte en varios sitios y la visibilidad era muy pobre, por lo que era una perdida de tiempo y dinero (2000 THB por 2 inmersiones, es muy barato 40 EUR, solo). En parte nos alegra, ya que tenemos motivcos para regresar!!!.
P.D.: Me atrevi a pedir Caipirinha 2 veces en 2 terrazas distintas y el resultado horroroso!!!! Algo tenia que tener malo la isla, no!!!!. Bueno, ya nos tomaremos algunas estew verano en el Airinhos!!!.
domingo, mayo 11, 2008
Mas dias en Ko Chang/Our extended days in Koh Chang
martes, mayo 06, 2008
Ko Chang por fin hora de relajarse/Finally in Koh Chang
Esta manhana comenzo otro gran dia de experiencias, nos levantamos a las 7:30 y al llegar aqui y ver la hora, no es posible, eran las 20:30 y teniamos la sensacion en el cuerpo de que habian pasado 2 o 3 dias. Bien el viaje fue largo, en el sentido de que las cosas aqui van a su ritmo y creo que eso es justo lo que necesitamos.
Empezamos el dia buscando como llegar a la estacion de autobuses desde el hotel, pues estabamos a casi 3 KM y no era plan de ir caminando y teniamos que llegar pronto para ver si teniamos sitio en el BUS que desde Bangkok, pasaba por Rayong con destino TRAT. Bien la solucion fue una moto-taxi (Tremenda experiencia, imaginaros un mini scooter conmigo y el mochilon delante del condutor, Nina iba en otra moto), por suerte todo fue bien, el peligro no son los que llevan la moto, sino todo el trafico en general. Nos cobraron 50THB a cada uno.
En la estacion de autobuses tuvimos suerte y conseguimos billetes para el de las 9:15, teniamos casi una hora por delante, asi que como no, cafe en el 7 Eleven delante de la estacion. Es increible pero hay 7 Eleven en cada sitio.
El bus llego puntual y tardo unas 3 horas en llegar a Trat, con parada a medio camino, para tomar un refresco. Una vez en Trat, otra anecdota, veis debajo el taxi-furgoneta, que nos llevaria desde Trat al puerto donde cogeriamos el Ferry a Ko Chang, bien lo curioso es que tras casi una hora de espera, eramos 5 pasajeros, y el conductor necesitaba a 6 como minimo para hacer el trayecto, finalmente nos pregunto si en lugar de 50 THB pagamos 60 THB nos podemos ir ya, en lugar de esperar otra hora a un pasajero. El conductor era muy simpatico y esa hora de espera, estuvo hablando con Nina y como no la curiosidad de los Tailandeses hacia los emigrantes retornados, es un poco lo que nos ocurre en Galicia con los emigrantes que vuelven de Mexico, Suiza, etc... se ha creado el concepto de que el que vive fuera es millonario, obviamente culpa de unos cuantos que cuando vuelven quieren pretender que si lo son. Entonces siempre le hacen la misma pregunta a Nina, la de tu familia debe ser millonaria y Nina ya ha dado con la respuesta perfecta: "El hecho de que mis padres sean millonarios no significa que yo lo sea".
Did I mention this is just our forth or fifth day in Thailand and it already seems like it's been a month?? This morning we pleasantly woke up to Fernando's Shakira "Hips don't lie" riingtone around 7:30 am. We arranged for hotel pickup the night before but we weren't prepared for the ride of our lives. As we waited, two small motorcycles pulled up with drivers wearing vests which donned the name of the hotel. They asked if were the ones who needed to be dropped off at the bus station. I wanted to say no after I saw the bike,er, motorcycle, but we were desperate. So we hesitantly hopped on, with our 500 lbs backpacks, exchanging worried looks. The motos zoomed off while we were hanging on to our dear lives, with no helmets. The experience was similar to trying to cross an extremely busy street, make that highway, with no traffic light. However, the driver owned the road cause we got there safe.
Once we caught the bus, we had to make another trip to the pier city of Laem Ngop. From Laem Ngop, we take a ferry to Koh Chang. The pictures below are of the arrival in Lame Ngop. While we were waiting for the "saewgteaw" which is that truck thingy below, to take us to the pier, we sat down with the driver and chatted. He truthfully told us that we had to wait cause he wants to fill his saewgteaw with as much people as he can. So in the end we had to wait about an hour.
El "Ferry" no era precisamente de la Transmediterranea, y otra vez a esperar, casi 2 horas mas hasta que por fin ya esta todo listo para irse a Ko Chang, so solo van pasajeros de a pie, sino que el viaje lleva tambien a gente en coches y motos. La verdad es que el viaje fue muy tranquilo y seguro, es casi como ir de Sanxenxo a Ons.
Finally, the PIER!! However, there's MORE waiting time. Another hour before we get to the Elephant Island. While waiting I was thinking silently that this i sland better be made out of real golden sand full of baby elephants because this trip just seemed endless. 
Ko Chang significa "Isla de los Elefantes" y es la segunda isla mas grande de Tailandia. Al llegar nos fuimos directamente al sur de la isla a Bang Bao, pequenho pueblo de pescadores, pero cada vez mas orientado al turismo y con un monton de puestos de vendedores de souvenirs, todos montados sobre el agua. Como ya eran las 17:30 decidimos hacer alli la comida-cena.
Podeis ver en la foto la casa sobre el agua y el barco, no esta mal, verdad.
We here!!! The sand is not golden, nor is it filled with baby elephants but it is beautiful. This pictures below are of a fisherman town ( Bang Bao) and us enjoying a Linner (lunch-dinner) at one of the many restaurants they have on theport. 
Buscabamos tranquilidad, pero en Bang Bao era demasiado tranquilo, asi que nos recomendaron ir a Nature Beach, un poco al norte de Lonely Beach (Had Tha Nam), que por cierto no tiene nada de solitaria, sino mas bien todo lo contrario, creo que encontramos el sitio perfecto, donde tenemos paz y si queremos dar una vuelta, mucha vida a unos 10 min caminando.
We wanted someplace quiet instead of the much talk about "Lonely Beach" which became popular after the movie " The Beach". So we chose Bang Bao in the sourthern tip of the island. When we arrived it was way too quiet for us so we ended up at Nature Beach which is just north of Lonely Beach. The resort is made up of litte bungalows. The bungalows are nothing spectacualr however they are so simple and comfy with private bathrooms. A few feet away we have the beach and and open tent restaurant with hammocks. One night costs us 650 baht which is 13 Euros. Staying at this place reminds us of how life would have been like back when tourism didn't take over.
La idea inicial era quedarnos 4 noches, pero lo mas seguro es que acaben siendo 6. Esta es nuestra cabanha, secilla pero tiene todo lo que necesitamos. Ademas solo cuesta 650 THB la noche (13 EUR).
Esta cabanha es un 2+1, el 1 se trata de: un ruido que nos desperto en medio de la primera noche, era como un pajarraco que hacia PO POPO PO PO HUHHH HUUHHH HUUUH, habia leido en un blog por ahi que era un pajaro, pero hoy ya sabemos que se trata de un SAPO, comiendo la madera de la cabanha.... Tiene para largo!!!!.
This picture is of us chilling on our porch. We're even provided with our own straw broom! What they didn't mention was the lilttle creatures that live underneath the bungalow. Our first night we were awaken with a LOUD croak like this... AWWWK, AWWWWWWK,AWK, GUP, GUP GUP...G.U..P. It sounded as if it was right in front of us. FREAKY. So Fernando told me it was a little bird that lives on the roof. Well later on we found out that is wasn't a bird but an is;and TOAD which makes that noise when it chews the wood of the bungalows!!! ewwwwww.
Y este el negocio siempre sonhado, chiringo en la playa, al estilo lounge, que al tardecer es un hervidero de gente, y donde nos amenizan con espectaculos de malabarismo con fuego cada noche.
Here is the restaurant. In the evening they perfrom fire shows.
Hemos encuntrado una amiguita para Lola....no sabemos si llevarla con nosotros el resto del viaje!!!!.
We found a little stray puppy near the resort's restaurant and named her Chuli. Fernando couldn't resist to pick her up. Thank goodness we got the rabies vaccine.
Es increible cada noche lo bien que se lo montan, escuchar a Massive Attack, viendo el show del fuego y el sonido del mar, es sinceramente impresionante... Que relax......
Bueno ya he empezado con mis clases de Thai, Nina es muy paciente conmigo, pues la verdad es que es un idioma muy sencillo en gramatica, pero foneticamente muy muy complicado....Las primeras palabras que aprendi son como siempre tacos y esas las aprendi de los conductores de los taxis....Uno loco en Bangkok me llamaba "Hanm Noi" que significa algo asi como "Pene pequenho" y pronto aprendi a contestarle diciendo todo lo contrario "Hamn Nhai".
Otra cosa a la que estamos enganchados ademas de los Cocos, son los batidos de frutas: Lychee, Mango, Coco ..... que maravilla.
Por fin me he decidido a hacer un tatuaje, este es el primero, mitico entre marineros!!! Feliz dia de la Madre MAMA!!!.
Fernando's tribute to his mom!
All i have been doing is drinking these little guys. Coconut shakes.
A Nina le da verguenza pedir tantos batidos de coco, los camareros no se lo creen nos pasamos el dia comiendo y bebiendo batidos en el mismo lugar.... Cuanto tardaremos en aburrirnos de esto????.
No creeis que este es un lugar para estar todo el dia???? Y no hacer otra cosa. Menuda siesta que nos echamos hoy despues de comer en esta hamaca!!!!
After drinking about 6 shakes...
Crack de la isla, Nuut, nuestro colega, ha construido con sus propias manos todo el resortm\, y tiene una cicatriz de 300 puntos en su cabeza, ya que durante la construccion de la zona del restaurante se cayo desde el tejado... Uffff que dolor.. Es muy majo y tras una amena charla esta tarde, ya le ha puesto precio al resort, asi que futuros socios, solo necesitamos un millon de Euros y esto es nuestro!!!!.
Our new Thai friend Nuut. Not only is he the owner of Nature Cyber but he also BUILT the whole resort with his bare hands.
Cena de hoy!!!! Ummmm ya tengo hambre otra vez, uppss y sed!!! Quiero otro batido de Coco...
Another one of those addictive shakes!!
lunes, mayo 05, 2008
Rumbo al Sur de Tailandia - Destino Ko Chang
We know what happened in Myanmar and the cyclone which left more than 10,000 dead. We have checked with the local weather and thank God the cyclone has dispersed and just left Thailand with a little rain. So we are FINE!
After our unforgettable adventure in Bangkok we were ready to take a break and head south to the island of Koh Chang (Elephant Island). Our goal was to find the closest city to the port where the ferry would take us to the island. Thanks to my dad, a student friend of his lives in Bangkok. It's always nice to have a local show youaround. She scooped us up at the hotel and made our way south towards Pattaya (1.5 hr drive). During the road trip we had to admit it was nice to get aawy fro all the Bangkok noise. Everything was greener and no high rises, just like how it's supposed to be. We made a pit stop near Pattaya for lunch, which was great, and decided not to go into Pattaya. Honestly, it just wasn't calling us.
So instead we drove to a Thai zoo which is called Nan Nooch. It wasn't realy a typical zoo. They had overweight chimpanzees dressed in polos where you can feed them candy bars and watch them blow their nose. Everything was fine and dandy until I saw some mini elephants dressed in Thai garb forced to dance. I shedded tears. I'm a little upset that Fernando even uploaded the elephant pics but it's his blog too, so gotta be fair.
Sabemos lo que ha ocurrido en Birmania, hablan de 4000 muertos por el huracan, gracias a Dios, hasta ahora el tiempo nos ha acompanhado y de momento parece que no tendremos mal tiempo en donde nos encontramos ahora. De hecho el huracan se desplaza hacia la India, justo al contrario de donde estamos ahora.
Here is picture of our lunch near Pattaya. This was our first seafood meal and it certainly will not be the last. It was DELISH accompanied with some sticky rice.
